Peinlich-grausame Text-Mißverständnisse?

[Chap]

hehehe.... das fällt mir doch spontan ein link ein, den ich neulich ein einem anderen forum gefunden habe: airport ;D

[styx]

hehe, ich glaub auch nicht dass jeder Deutsche sofort den Text bei einigen Grönemeyer songs rauskriegt, um ehrlich zu sein... ;D

[Jemflower]

@ styx

Daswasdran ;D
--
@--;--

\"...different eyes see different things, different hearts beat on different strings!\"

[Sunnylein]

ljdbökglj<bjßoafgháfsögafgl und der määäääääääääääänsch heißt mensch ... öioafudghöaiough :-D :-D
--
Ein Tag an dem DU nicht lachst, ist ein verlorener Tag !!

[frotteebaer]

... und ich war jahrelang der festen Überzeugung die Gruppe \"Wishbone Ash\" hiesse \"Wishborn Ash\"

und das obwohl ich eine Platte von denen hatte

peiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinlich!
--
...ja nee, is klar!!

[Eifeljanes]

den song hat letzte woche jemand unter new songs gepostet: \"devil in disguise\" von uns elvis.
da hatte ich auch jahrelang immer \"ooooooh, youre the devil in the sky\" verstanden. na ja, s hat aber wenigstens sinn gemacht!
--
\"I was born in a crossfire-hurricane...\"
http://www.eifeljanes.de/akkorde/akkorde.html

[T-quila]

Hihi ... wie auch DER Klassiker von Bob Marley immer wieder falsch verstanden wird:

No Woman, No cry ist \"pidgin english\" und bedeutet NICHT:

\"keine Frau, keine Tränen\" sondern:

\"Nein Frau, weine nicht!\" Also eher das Gegenteil ;D


--
keep on rockin for a free world

Gruß Olaf

[frotteebaer]

Original von Eifeljanes:
den song hat letzte woche jemand unter new songs gepostet: \"devil in disguise\" von uns elvis.
da hatte ich auch jahrelang immer \"ooooooh, youre the devil in the sky\" verstanden. na ja, s hat aber wenigstens sinn gemacht!
--
\"I was born in a crossfire-hurricane...\"
http://www.eifeljanes.de/akkorde/akkorde.html

DEVIL IN DISGUISE ???????????????

--
...ja nee, is klar!!

[T-quila]

ööhhhmm frottee ??? und was soll mir das jetzt sagen ?
--
keep on rockin for a free world

Gruß Olaf

[Julian]

ich glaub er hat grade gerafft, dass er auch jahrelang den text falsch verstanden hat :-D
--
live fast, love hard, die young

[frotteebaer]

Original von Julian:
ich glaub er hat grade gerafft, dass er auch jahrelang den text falsch verstanden hat :-D
--
live fast, love hard, die young

EXAKT,

für mich hiess es auch immer ...in the sky
--
...ja nee, is klar!!

[Eifeljanes]

EXAKT,

für mich hiess es auch immer ...in the sky
--
...ja nee, is klar!!

ERWISCHT!!! *grins*
aber jetzt bitte nicht mit diesem hübschen beatles lsd-song lucy in disguise with diamonds verwechseln, woll?!

eifeljanes

:rotate:
--
\"I was born in a crossfire-hurricane...\"
http://www.eifeljanes.de/akkorde/akkorde.html