Moin,
die Gitarrenakkorde stehen jeweils in der 3. Zeile. Davor stehen Keyboard-Noten. Dafür gibt es eine Legende:
Keyboard Notes: Kuch Kuch Hota Hai (Movie: Kuch Kuch Hota Hai)
Language : Hindi
Song : Kuch Kuch Hota Hai
Movie : Kuch Kuch Hota Hai
Defaults : s r2 g3 m1 p d2 n3 (unless otherwise specified. See Legend for more details)
Original Link:
http://www.geocities.com/SiliconVall...ch-hotahai.htm
NOTE: Click on the quote button to verify the actual position of the notes.
Legend for the notes:
s = sa = C
r1 = ri 1 = C#
r2 = ri 2 = D
g2 = ga 2 = D#
g3 = ga 3 = E
m1 = ma 1 = F
m2 = ma 2 = F#
p = pa = G
d1 = da 1 = G#
d2 = da 2 = A
n2 = ni 2 = A#
n3 = ni 3 = B
S = sa = C [next octave; higher \"sa\"]
R1 ...
Notes: s
...
Ob das nun die Notennamen aus einer indianischen Sprache oder was auch immer sind, für dich sind Zeile 1 und 3 entscheidend.
Zusätzlich habe ich noch die Anmerkung gelesen, dass die Gitarrenakkorde den Tönen \"nachempfunden\" sind und nicht unbedingt mit dem Original übereinstimmen müssen.
Gruß, Jens
--
Gibson - Inspiring cries of \"turn-that-damn-thing-down\" since 1952
What do you get when you throw a piano down a mine shaft?
A flat minor!