Probleme mit neuem Tonabnehmer

[ronny]

Connect black & white together, red is hot, green and bare are ground

Übersetzen wir das doch einfach mal... :-D

Connect black & white together
Verbinde schwarz und weiß miteinander.

Verbinde sie einfach miteinander. Löte sie sonst nirgends an. Steht da ja auch nicht. Um ein ungewolltes Splitten zu vermeiden würde ich das Ende mit etwas Isolierband umwickeln.


green and bare are ground
Grün und blank sind Masse.

Der Grüne und der Blanke gehören also an Masse, also z.B. an ein Poti-Gehäuse. Da wird eins sein, wo schon mehrere Leitungen angelötet sind. Einfach mit dazu.

red is hot
Rot ist heiß... :-D

OK, ich mag diese Ausdrucksweise nicht. \"Heiß\" bzw. \"hot\" bedeutet, daß da das Signal anliegt. Der Rote gehört also z.B. an den Pick-Up-Umschalter, da wird wahrscheinlich vorher das schwarze drangewesen sein...


Ich denke, so sollte es funktionieren...

Bye!

Ronny
--
Wer zuletzt lacht hat die längste Leitung